miércoles, 28 de marzo de 2012

Trabajo académico
El trabajo académico es un texto
elaborado en torno a un tema y debe
redactarse aplicando unas normas
Relativamente establecidas.
El destinatario de todo trabajo académico
Es siempre un lector culto, supuestamente
Ignorante del tema que vas a desarrollar.
Por ejemplo, aunque el/la profesor/a y tus
Compañeros sepan de lo que vas a tratar,
Nunca debes obviar el trámite de presentar
El tema en la introducción.
El trabajo académico se compone
Necesariamente de cuatro partes muy
Diferenciadas FORMATO 1
Los trabajos serán presentados en formato
Impreso con un interlineado de espacio y
Medio.
Las páginas irán numeradas.
Las hojas estarán grapadas o reunidas en
una funda o carpeta.
ENCABEZADO
En la primera página tiene que aparecer:
el nombre y apellidos del autor
el título del trabajo
la fecha.

Paráfrasis
Es una figura literaria que se utiliza para decir o expresar una realidad sin nombrarla.
Puede usarse en contextos muy diferentes, por ejemplo para evitar nombrar una realidad con connotaciones negativas como la muerte, o palabras malsonantes como put*. También para expresar de modo original un sentimiento. En fin, sus usos son tantos como los poetas y escritores puedan imaginar.
También puede servir para explicar un concepto o aclarar un texto

Existen dos tipos de paráfrasis
Paráfrasis mecánica: Consiste en sustituir alguna palabra por sinónimos o frases alternas con cambios sintácticos mínimos.

Paráfrasis constructiva: Esta otra en cambio reelabora el enunciado dando origen a otro con características muy dis
Paráfrasis, o versión parafrástica de un texto, es aquella traducción que da una visión clara y didáctica del mismo. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del texto original. La paráfrasis lo imita, sin reproducirlo, y muestra de manera objetiva que se ha comprendido la información proporcionada.

En sentido estricto, paráfrasis es la explicación del contenido de un texto, para aclararlo en todos sus aspectos, y facilitar su comprensión. La etimología griega del término lo sugiere: παρά, junto, al lado de, y φράσις, locución.

La paráfrasis se ha utilizado desde la antigüedad en la exégesis de textos literarios que, sea por su belleza o su trascendencia, son parte del acervo cultural de la humanidad. Por ejemplo, Fray Luis de León hizo versiones parafrásticas de El Cantar de los Cantares y del Libro de Job, pertenecientes ambos al Antiguo Testamento.

Asimismo se recurre a la paráfrasis en las traducciones entre idiomas, y, en otro orden de cosas, incluso se consideran paráfrasis la prosificación del verso o la versificación de la prosa.tintas conservando el mismo significado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario